This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '05 dut>eng werkregime work regimen pro closed ok
- Oct 1 '05 dut>eng staven (here) specialised services pro closed ok
4 Sep 8 '05 dut>eng uitleg delivery pro closed ok
- Aug 17 '05 dut>eng man en paard noemen call a spade a spade/not mince matters/words pro closed no
- Jun 23 '05 dut>eng PvE Programma van Eisen pro closed ok
- Jun 16 '05 dut>eng i.h.w. in het werk pro closed ok
- Jun 13 '05 dut>eng kogelbiefstuk sirloin steak pro closed no
- Jun 9 '05 dut>eng Sofinummer Sofi number pro closed ok
4 Jun 5 '05 dut>eng Josee Hussaarts (pronunciation) Dutch J pro closed no
4 Jun 1 '05 dut>eng inzage; inzagelegging; ter inzage leggen laying open to public inspection; laid open to public inspection pro closed ok
4 May 24 '05 dut>eng een beetje quite to be even pro closed ok
- May 9 '05 dut>eng Middelbaar Economisch en Administratief Onderwijs senior secondary commercial education pro closed no
- May 9 '05 dut>eng Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs (HAVO) senior general secondary education pro closed ok
- May 4 '05 dut>eng doorstreep-methode cross out method pro closed no
- Apr 26 '05 dut>eng ntv niet van toepassing pro closed ok
- Apr 20 '05 dut>eng boxkleed plaid pro closed ok
- Apr 19 '05 dut>eng tijdbalk time line pro closed ok
4 Apr 5 '05 dut>eng waterkerende afsluiting water-resistant seal/watertight seal pro closed ok
- Mar 28 '05 dut>eng inhaalinvesteringen previously posponed investments pro closed ok
4 Mar 23 '05 dut>eng staat in guarantees/assures pro closed ok
4 Feb 25 '05 dut>eng hotse - knotse chaotic/unstructured pro closed ok
- Oct 28 '04 dut>eng style question: u heeft v. u hebt u heeft/u hebt pro closed ok
2 Sep 2 '04 dut>eng in concept horen briefly interrogate pro closed ok
- Mar 10 '03 dut>eng budget als verdeelsleutel over de services door te belasten spread pro closed no
- Feb 12 '03 dut>eng bewijzen hun succes in de dagelijkse praktijk prove successful in actual practice pro closed ok
- Mar 26 '02 dut>eng uw dw. coll. dienstwillig pro closed ok
- Mar 19 '02 dut>eng drie keer niks f**k all pro closed ok
- Mar 10 '02 dut>eng ingenieursschool polytechnic pro closed ok
- Mar 9 '02 dut>eng En tot slot nog iets over de basisopleidingen voor de informatici And to wind up with, some information on the basic training for information technologists/ pro closed no
- Mar 8 '02 dut>eng informaticaopleidingen voor het afstandsonderwijs training in information technology through a correspondence course pro closed no
- Mar 8 '02 dut>eng aanwerving van personeel take on staff pro closed ok
4 Mar 8 '02 dut>eng de economische of de gespecialiseerde pers voor informatica en telecommunicatie the economic press or the trade press for information technology and telecommunication pro closed no
2 Mar 8 '02 dut>eng rekruteringssite / jobsite op het internet Recruitment site/ Job site on the Internet pro closed no
4 Mar 7 '02 dut>eng een globaal beeld schetsen van to paint/sketch an overall picture of pro closed no
- Feb 20 '02 dut>eng waarvoor het ondertekenend bedrijf de wettelijke verpakkingsverantwoordelijke is whose packaging the signing company is legally responsable for pro closed no
- Feb 20 '02 dut>eng “nee” verkopen give someone no for an answer pro closed ok
- Feb 18 '02 dut>eng draagvlak basis pro closed ok
- Dec 17 '01 dut>eng sentence in (the mentioned programmes) it is possible to configurate pro closed ok
- Dec 17 '01 dut>eng en of er en and if there are any pro closed no
- Dec 17 '01 dut>eng dan wel of pro closed ok
- Mar 28 '01 dut>eng hetgeen daarvoor in de plaats treedt as well as its user fruct and (also) that what replaces it pro closed ok
- Sep 25 '00 dut>eng riffelen rivet/clinch pro closed ok
- Sep 6 '00 dut>eng kriel laars Small boot pro open no
- Sep 4 '00 dut>eng in navolging van in imitation of my great example pro open no
- Sep 1 '00 dut>eng hoe gaat het met you? How are you?/ How's life?/How's it going? pro closed no
- Jul 22 '00 dut>eng couverteren omslaan pro open no
3 Jul 8 '00 dut>eng instroom; WAO influx of ill people and those that have been rejected on medical grounds pro closed no
2 Jul 2 '00 dut>eng bilnaad joint pro closed no
- Jun 30 '00 dut>eng salderen balance pro closed no
Asked | Open questions | Answered