Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
Dutch to German
E.LA
Proofreading and translations


Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
InsuranceJournalism
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers: Software
Computers: Hardware

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 606, Questions answered: 483, Questions asked: 242
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Recht, Sicher versichert
Translation education Other - Amt für Lehrerbildung
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (German Courts)
German to Spanish (German Courts)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Staatlich anerkannte Übersetzerin für die spanische Sprache
Staatlich anerkannte Versicherungsfachkraft

Übersetzungen:
Spanisch - Deutsch
Niederländisch - Deutsch
Deutsch - Spanisch

Korrekturlesen in deutscher Sprache

Versicherungsfachkraft - insurance specialist and agent
Journalismus - journalist
Reisemanagment - all around tourism
Verkehrstechnologie insb. ITS
Bildungswesen - educación - education



Preise nach Absprache und Volumen - Volume and pricing: please contact for further information
Keywords: Software, economy, tourism, investment, websites, marketing, insurance, education informática, economía, turismo. See more.Software, economy, tourism, investment, websites, marketing, insurance, education informática, economía, turismo, inversiones, páginas web, seguros, educación, pedagogía Software, Informatik, Wirtschaft, Tourismus, Investitionen, Webseiten, Versicherungswesen, Erziehung, Pädagogik. See less.


Profile last updated
Mar 16, 2021



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish - Dutch to German   More language pairs