Born in South Africa, grew up in Zimbabwe - native seaker of British English.
Degrees in geology and chemistry (London University).
Have lived in Norway since 1974, and did a further degree in English, Spanish, linguistics and social anthropology.
Have worked in translation companies, as a freelance, and as in-house translator with 1) Norsk Hydro (6 years - fields: petroleum, aluminium, petrochemicals, fertilizers) and 2) Norges Bank (central bank of Norway) - macroeconomics and finance.
Have now returned to life as a freelance.
Do NOT translate promotion and management texts. |