This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a freelancer Translator specialized in the legal field with 9 years experience in translations. In Buenos Aires, I have studied Legal and Literature Translation and also done a Post-Graduation in Spanish Teaching for foreigners. Since 2002, I am living in Portugal were I have completed a Post-Graduation in Language and Portuguese Culture (Applied Linguistics field). I’ve also worked in other subjects as Literature, Medicine, Art, Engineering and Geophysics.
My professional experience also includes project coordination, revisions, subtitling and documents production.
Post-Graduation in Language and Portuguese Culture (Applied Linguistics field).
Anual Course of Portuguese Language and Culture – Instituto Camões
Legal translation Spanish>European Portuguese, European Portuguese>Spanish, Spanish>Brasilian Portuguese, Brasilian Portuguese>Spanish, University of Morón. Buenos Aires. Argentina
Keywords: precisión, puntualidad, rigor, rapidez, eficiencia, competencia, documentos, leyes, arte, teatro. See more.precisión, puntualidad, rigor, rapidez, eficiencia, competencia, documentos, leyes, arte, teatro, soluciones, cordialidad. See less.