This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '19 pol>eng EKG w miejscu pobytu pacjenta point-of-care ECG pro open no
4 Dec 9 '13 pol>eng zdjęcie jamy brzusznej "na wisząco" erect abdominal x-ray pro closed ok
4 Nov 29 '13 pol>eng hipotyreoizujący decreasing the effects of thyroid hormones pro closed ok
4 Oct 23 '13 pol>eng zniesienie siły mięśniowej lack of muscle tone pro closed no
- Jun 19 '13 pol>eng drożdże żywe viable yeast pro closed no
4 Oct 11 '12 pol>eng wysklepiony at the level of the chest pro closed ok
4 Oct 17 '12 pol>eng (skrót) NC not centrifuged pro closed no
- Oct 17 '12 pol>eng działać wgłębnie has systemic activity pro closed no
4 Oct 4 '12 pol>eng lek doraźny PRN drug/medicine pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>eng pasmowate streaky pro closed ok
4 Sep 19 '12 pol>eng Gazometria - na powietrzu blood gases on room air pro closed ok
4 Jul 24 '12 pol>eng malacja malacia pro closed ok
4 Jul 13 '12 pol>eng rozgięta aorta aortic unfolding pro closed ok
- Jul 11 '12 pol>eng cytologia złuszczeniowa nosa nasal cytology pro closed no
- May 17 '12 pol>eng płatowe złuszczanie naskórka epidermal peeling pro closed no
4 Mar 1 '12 pol>eng oc. utr. of both eyes pro closed ok
4 Feb 23 '12 pol>eng polikloniczne odruchy skokowe ankle clonus pro closed no
4 Dec 15 '11 pol>eng oddychanie cykliczne periodic breathing pro closed ok
4 Nov 29 '11 pol>eng wyjście origin pro closed ok
4 Jul 21 '11 pol>eng PDA ślad. minimal PDA pro closed no
- May 25 '11 pol>eng wynik posiewu mikroorganizmów microbial culture result pro closed no
4 May 10 '11 pol>eng morfologia krwi pełnej full blood count pro closed ok
4 May 9 '11 pol>eng Padaczka samoistna (ogniskowa) (czesciowa) idiopathic, partial (focal) epilepsy pro closed no
4 Apr 7 '11 pol>eng ocena układu krążenia cardiovascular assessment pro closed no
- Nov 22 '10 pol>eng na nośniku (dekstrozowym) on the dextrose carrier pro closed ok
- Sep 29 '10 pol>eng pensjonariusz resident pro closed ok
4 Jul 24 '10 pol>eng materiał własny our patients pro closed ok
4 Jul 2 '10 pol>eng niedotlenienie okołoporodowe perinatal asphyxia pro closed no
4 Mar 31 '10 pol>eng chory spionizowany mobilised patient pro closed ok
4 Feb 24 '10 pol>eng controller medicine lek kontrolujący objawy pro closed ok
4 Feb 17 '10 pol>eng mielogram tu: bone marrow aspiration pro closed no
4 Feb 4 '10 pol>eng objawy wstrząsania costophrenic angle tenderness pro closed no
4 Jan 19 '10 pol>eng obwodowo widoczny peripheral pro closed no
4 Jan 19 '10 pol>eng ograniczony guzek well-circumscribed nodule pro closed ok
4 Dec 14 '09 pol>eng Zejściowy niedowład lewostronny residual left-sided paresis pro closed ok
4 Nov 17 '09 pol>eng zmiany zejściowe residual lesions (changes) pro closed no
4 Nov 17 '09 pol>eng z wolna with slow pro closed no
4 Nov 17 '09 pol>eng błony matowe opaque (tympanic) membranes pro closed no
- Nov 16 '09 pol>eng terapia przeciwzastoinowa anti-stasis therapy pro closed ok
- Oct 20 '09 pol>eng w logicznym kontakcie słownym with adequate verbal responses pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng dyskretny subtle pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng pod postacią obniżenia manifesting by reduced (decreased) pro closed no
4 Oct 16 '09 pol>eng pozaciągany with signs of traction pro closed no
4 Oct 18 '09 pol>eng obszar podnamiotowy warstwy 2.5 mm slices pro closed no
4 Sep 10 '09 pol>eng osocze grupowe plasma of the same blood group pro closed ok
- Jul 6 '09 pol>eng zachowana normal pro closed no
3 Jul 3 '09 pol>eng meta metastases pro closed ok
4 Jun 18 '09 pol>eng ostrzyknąć infiltrate pro closed ok
4 Jun 16 '09 pol>eng post ductal za przewodem tętniczym pro closed ok
4 Jun 15 '09 pol>eng świsty wheezing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered