This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '09 eng>fra signal chemicals molécules de signalisation pro closed ok
4 May 14 '09 eng>fra wound-inducible inductibles par blessure pro closed ok
3 May 7 '09 eng>fra Pathway voies métaboliques pro closed no
4 May 7 '09 eng>fra xeno-free sans produits xénogéniques pro closed no
- May 7 '09 eng>fra pre-plated pré-étalées pro open no
- Apr 1 '09 fra>eng système reactif testing system pro closed ok
4 Feb 16 '09 fra>eng les épitopes ne seraient conformés qu'en présence de the C-terminal portion is required for conformation of the epitopes recognized by these antibodies pro closed no
- Jan 27 '09 eng>fra poly(2,6 dimethyl p-phenylene) oxide oxyde de para-diméthyl-2,6 phénylène/oxyde de polyphénylène (PPO) pro closed no
- Dec 23 '08 eng>fra Benzyl hydrochloride Transcyloprolinate Benzylchlorhydate de transcycloprolinate pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>fra combination net moustiquaire insecticide/imprégnée (d'agents répulsifs/neutralisants) pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>fra cholesterol-standardized Concentration sérique de lutéine/zéaxanthine par rapport au taux de cholestérol pro closed ok
- Oct 16 '08 fra>eng la déviation vers des manifestations hystériformes deviation toward(s) hysteric manifestations pro closed ok
- Oct 15 '08 fra>eng La force de pression de radiation the radiation pressure pro closed no
- Oct 15 '08 eng>fra biologic(s) produits biologiques pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>fra flashpoint range fenêtre de valeurs du point d'éclair pro closed ok
4 May 24 '08 fra>eng DIS liquides déchets industriels spéciaux liquides - special liquid industrial waste pro closed ok
- May 15 '08 eng>fra multigene disorders troubles polygéniques pro closed ok
4 May 7 '08 fra>eng ion benzoïque benzoate ion pro closed ok
3 Apr 21 '08 fra>eng données de suivi follow-up data pro closed ok
- Apr 1 '08 fra>eng volumateur volume-enhancing pro closed ok
4 Mar 30 '08 fra>eng traitement de benzol en caprolactam production of caprolactam from benzol pro closed no
- Dec 9 '07 eng>fra as individual species of purity the purity of individual species - le degré de pureté d'espèces particulières pro just_closed no
- Dec 5 '07 eng>fra N.O.S Not Otherwise Specified pro just_closed ok
- Nov 27 '07 fra>eng pistonnages piston(-mediated) pushing pro closed ok
- Nov 5 '07 eng>fra educt réactif pro closed ok
- Oct 29 '07 fra>eng association agréée de malades accredited patients association pro closed no
- Oct 28 '07 fra>eng Rappel Mise en place (Protocol) set-up memo/reminder pro open no
- Oct 22 '07 eng>fra patchily distributed réparties de manières inégales pro just_closed ok
4 Oct 22 '07 eng>fra immediately reconcilable immédiatement reconnu comme appartenant à/identifiable à pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>fra an unusually-marked présentant des motifs inhabituels pro closed ok
- Sep 28 '07 fra>eng strict strict pro closed no
- Aug 29 '07 fra>eng agiter shake pro closed no
- Aug 27 '07 eng>fra OH method méthode basée sur les groupes hydroxyle -OH pro closed no
- Aug 10 '07 eng>fra citing article cited article = article cité pro closed no
4 Aug 6 '07 eng>fra seal at the cervix bouchon du col de l'utérus/utérin pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>fra Food to Live By Des aliments pour la vie pro closed no
4 Feb 16 '07 eng>fra halfconcentrated concentré dilué 1:1 ou de moitié pro closed ok
4 Feb 8 '07 eng>fra Nonsaponin peptidoglycan peptidoglycane sans saponine pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>fra SHR/5 ou SHR-5 sterile high retention pro closed ok
4 Feb 6 '07 eng>fra rare-cutting qui coupent rarement pro closed ok
- Jan 25 '07 eng>fra Vanillyl Butyl Ether Ether butylvinylique pro closed no
- Jan 21 '07 eng>fra Animal-Plant Warfare guerre entre le végétal et l'animal pro closed ok
- Jun 30 '06 eng>fra (the reactions) cannot be adversely affected afin que les réactions ultérieures ne soient pas affectées de manière négative pro just_closed no
- May 26 '06 fra>eng azote de l'air atmospheric nitrogen pro closed ok
- May 7 '06 fra>eng tube á dégagement outlet tube pro closed no
3 Apr 18 '06 eng>fra provided in trans trans-complémentation pro closed no
- Apr 2 '06 fra>eng armoire à solvants fume cupboard/solvent cupboard/fume hood pro closed ok
- Mar 30 '06 eng>fra tractible étirable pro closed no
- Mar 19 '06 eng>fra the necessary DNA genetic code of nucleic acids le code génétique nécessaire, constituté d'acide nucléique ADN pro closed no
4 Mar 9 '06 fra>eng restée limitée remained limited or confined to pro closed no
Asked | Open questions | Answered