This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 15 eng>fra a surprising positive bacterial finding un résultat bactériologique positif inattendu pro closed ok
4 Dec 24 '23 eng>fra IgG on the roof of salt- split skin sur le toit de la zone de clivage pro closed no
- Sep 30 '23 eng>fra Clear - Almost clear quéri - quasi guéri pro open no
4 Jan 26 '23 eng>fra derived from obtenue auprès de pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>fra off-wing testing tets en atelier pro open no
2 Jan 3 '21 eng>fra transfection efficiency assay essai/test d'efficacité de la transfection pro closed no
4 Nov 22 '20 eng>fra Tetrasodium Pyrophosphate Decahydrate pyrophosphate de tétrasodium décahydraté pro closed ok
- Nov 20 '20 eng>fra is the same or not the same...with est identique à ou différente de pro just_closed no
- Nov 10 '20 eng>fra cleansing dispositif épurateur pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>fra per local review évaluation locale pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>fra single-agent en monothérapie pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>fra Scurf patches dartres pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>fra Pigment Cell melanoma mélanome pigmentaire pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>fra ...redness, flushing... ...érythème, flush... pro closed no
- Sep 5 '20 eng>fra photo-damaged skin peau insolée pro just_closed no
4 Sep 5 '20 eng>fra In-office proceedures interventions en cabinet pro closed no
- Sep 5 '20 eng>fra Biomarker Results analyses des biomarqueurs pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>fra boulder star coral Corail étoilé massif pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>fra elective surgery intervention (chirurgicale) programmée pro closed no
4 Jun 1 '20 eng>fra VNA test de neutralisation (TNV) pro closed ok
4 Apr 7 '20 eng>fra a fluid connection is given une connexion fluidique est fournie pro closed no
- Mar 22 '20 eng>fra Heel wheel part accessories patins à roulettes pro open no
4 Feb 22 '20 eng>fra PSL LSP pro closed ok
4 Jan 23 '20 eng>fra left chin menton (gauche) pro closed ok
4 Nov 30 '19 eng>fra preventive sealants scellants/scellements préventifs pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>fra present ..in at least présent à au moins (15, 20, 25 phr) pro closed no
- Aug 1 '19 eng>fra BSO syndrome "Bright and shiny object" miroir aux alouettes pro closed no
- Jun 26 '19 eng>fra decomposed in an extent dans une proportion de pro closed ok
- Jun 1 '19 eng>fra drug seeker consommateurs excessif (de médicaments) pro closed no
- May 31 '19 eng>fra shelf time time point jusqu'à la date de péremption pro closed ok
- Apr 2 '19 eng>fra providing --- with Avantageusement, le fait de fournir/doter pro closed ok
- Mar 30 '19 eng>fra at least one of... and... un ou plusieurs parmi... et pro closed ok
- Mar 14 '19 eng>fra di- and/or higher halogenated carbonyl group groupes carbonyle di- et/ou polyhalogénés pro closed no
- Dec 17 '18 eng>fra "a Small/Mothers Against Decapentaplegic (SMAD) protein" protéine SMAD pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>fra 5-deoxy-5-fluorocytidine 5-désoxy-5-fluorocytidine pro closed ok
- Jun 22 '18 eng>fra complexone complexe/composé de coordination pro closed ok
4 May 18 '18 eng>fra Immunoblot assay test immunoblot/immunotransfert pro closed ok
- May 17 '18 eng>fra 4-OH phenylglycilamoxicillin 4-OH-phénylglycylamoxicilline pro open no
- May 10 '18 eng>fra VEHICLE MOUNTED KITCHEN roulante pro closed ok
- May 10 '18 eng>fra Shrinking lung syndrome syndrome restrictif (pulmonaire) pro just_closed no
- Mar 7 '18 eng>fra polycaprolate Polycaprolate pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>fra MA Memorandum memo-doc pro closed ok
4 Jan 16 '18 eng>fra oxydative loops bloque les voies oxydatives pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>fra drug survival durée de réponse au traitement pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>fra non-pigmented skin cancer cancer cutané non mélanocytaire pro closed ok
- Jul 11 '17 eng>fra motivation..to de raison/de justification pro closed no
3 Jun 26 '17 eng>fra SELF-PAY STATUS le non remboursement pro closed ok
- May 17 '17 eng>fra degree of collagen fiber reduction degré de réduction des fibres de collagène pro just_closed no
4 Apr 10 '17 eng>fra pull-down assays techn ique pull down pro closed ok
4 Dec 25 '16 eng>fra corticofugal (voies) corticofuges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered