This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 eng>esl professional knowledge, skill and judgment conocimiento, pericia y juicio profesional pro closed ok
4 Mar 8 eng>esl sound and professional principles and practices principios y prácticas profesionales y sanas pro closed ok
4 Mar 1 esl>eng sin que la presente tenga el carácter (de aval bancario) which does not constitute (an endorsement by the bank) pro closed ok
4 Feb 14 eng>esl Deputy Secretary of State for Business and Licensing Services Subsecretario de Estado para el Servicio de Permisos y Comercio pro closed ok
- Feb 4 eng>esl State Registrar of Vital Records Director del Registro Civil del Estado pro closed ok
- Nov 27 '23 eng>esl Supply runs líneas de suministro pro closed no
4 Jan 18 esl>eng Cesión Waiver pro closed no
- Jan 7 esl>eng medidas de seguridad safeguards pro closed no
- Mar 10 '23 eng>esl issue of the record publicaron las actas pro closed no
4 Feb 17 '21 eng>esl easements Servidumbres pro closed no
- Feb 14 '21 esl>eng condenación de los procesos fiscales impugn/challenge tax proceedings pro open no
- Feb 14 '21 esl>eng Expediente Único de Ejecución Consolidated Criminal Record pro closed no
4 Feb 12 '21 esl>eng Autos (case) files pro closed ok
4 Feb 12 '21 esl>eng aviso de uso necesario required notice of use pro closed ok
- Feb 10 '21 esl>eng Prueba plena circunstancial extent of the circumstantial evidence pro closed ok
4 Feb 9 '21 esl>eng Prisión Preventiva Justificada Peventive Custody pro closed ok
- Jan 31 '21 esl>eng inscripción de sociedaes anónimas corporate/company registration pro closed ok
4 Jan 30 '21 esl>eng salvo mandato legal unless legally required pro closed ok
- Jan 29 '21 esl>eng eje libramiento [main] bypass pro open no
4 Jan 29 '21 esl>eng así consta de as recorded in pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng con fines de proyección for projection purposes pro closed ok
4 Jan 16 '21 esl>eng Vía especial común de familia Special Common Family Proceedings pro closed ok
- Jan 12 '21 esl>eng Patrimonios autónomos de remanentes residuary trusts pro closed ok
4 Jan 11 '21 eng>esl Executive office use para uso como oficina ejecutiva pro closed ok
- Jan 7 '21 esl>eng puras condiciones u onerosas mere conditions or of valuable consideration pro closed ok
- Dec 31 '20 esl>eng a efectos de otorgamiento de escritura for the purpose of granting the deed pro closed ok
- Dec 23 '20 esl>eng CONTRATO INDEFINIDO ORDINARIO CON O SIN REDUCCIÓN DE CUOTAS regular open-ended contract with or without fee reductions pro closed no
4 Dec 23 '20 esl>eng cesión de un contrato assignment of a contract pro closed ok
- Dec 21 '20 esl>eng FORM DANE IP10 DANE IP10 FORM pro open no
- Dec 15 '20 esl>eng Polígono polygon pro closed no
4 Dec 15 '20 esl>eng Contingencia contingency pro closed ok
- Dec 14 '20 esl>eng actuación publica acted publicly pro closed no
- Dec 11 '20 esl>eng derecho resarcitorio right to [seek] restitution pro closed no
4 Dec 7 '20 esl>eng excusó notificación personal declined personal notification pro closed ok
- Dec 6 '20 esl>eng lesiones leves agravadas aggravated minor lesions pro just_closed no
- Dec 5 '20 esl>eng contrato se vea incrementado there be an increase in contract value pro closed ok
- Nov 27 '20 esl>eng el exceso que comete es intensivo his actions are excessively disproportionate pro closed ok
- Nov 26 '20 esl>eng obra found pro just_closed no
- Nov 25 '20 esl>eng apropiación indebida calificada de pertenencias familiares demonstrable misappropriation of family belongings pro closed no
- Nov 25 '20 esl>eng fijación fotográfica del sitio photographic assessment of the site pro closed no
- Nov 24 '20 esl>eng demandas ciudadanas de reclamo y resistencia redress of grievances filed by citizens pro closed no
4 Nov 18 '20 esl>eng CAUSANTE tortfeasor or plaintiff pro closed ok
- Feb 5 '20 esl>eng Derechos notariales: $33.660,00 COP pro open no
- Jan 25 '20 eng>esl legally-mandated employer withholdings retenciones salariales de ley pro closed ok
- Jan 24 '20 eng>esl status of employment condición laboral pro closed ok
- Jan 23 '20 eng>esl by reimbursement a través/por medio de reembolsos pro closed ok
- Jan 18 '20 esl>eng finiquito (contrato) severance pro closed ok
- Sep 5 '19 esl>eng P. de la C. H.R. pro open no
- May 6 '19 esl>eng Legajo de arrepentido state witness file pro closed ok
- Apr 25 '19 esl>eng despachos corporativos corporate offices pro closed ok
Asked | Open questions | Answered