This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '13 fra>ara tolérance ‎ تحمل التخمير الطويل المدة pro closed no
4 Dec 21 '13 fra>ara rassissement du pain تيبّس/تصلّب الخبز pro closed no
- Jun 28 '13 eng>ara cultured cream القشدة أو الكريمة الرائبة pro open no
- Mar 28 '12 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>ara strudel فطيرة/فطيرة ملفوفة/فطيرة الستروديل pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>ara waste-not sanitiser dispenser منظم صابون بصورة اقتصادية - دون تبذير/مطهر أتوماتيكي pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>fra CA of Practice application du code de pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>ara a draught beer بيرة مضغوطة pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>fra sauce grades textures / mélanges de sauces pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>ara note fruit�e نكهة قوية / طعم pro closed ok
- Jun 26 '09 fra>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 17 '09 fra>ara Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered