This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '13 fra>pol déferrement judicaire zdejmowanie kajdanow pro closed no
- Dec 27 '13 fra>pol Adjudant Chef glowny starszy sierzant pro just_closed no
4 Oct 6 '13 fra>pol condamner tu - zamknac (kluczem, klodka) pro closed ok
2 Oct 5 '13 fra>pol consignation wycofanie/zblokowanie pro closed ok
- Aug 10 '13 fra>pol un rendu przekazanie/oddanie/odtworzenie pro just_closed no
- Apr 9 '13 fra>pol casse-mousse lamacz piany pro closed ok
- Mar 26 '13 fra>pol reçu en forme authentique otrzymal oryginal pro closed ok
- Mar 24 '13 fra>pol performance de cure czynnik przyspieszenia dojrzewania pro just_closed no
4 Mar 24 '13 fra>pol converger pasuje/odpowiada/zgadza sie pro closed ok
- Feb 2 '13 fra>pol cale d'appui podkladka ustalajaca pro closed no
- Feb 2 '13 fra>pol tenon boulonné czop/zab mocowany sruba pro closed no
2 Feb 3 '13 fra>pol prise de mouvement odbior napedu/mocy/ruchu pro closed ok
2 Jan 29 '13 fra>pol en saillie wysuniety pro closed ok
2 Jan 23 '13 fra>pol Désaccoupler, accoupler po/zlaczyc - rozlaczyc pro closed ok
2 Jan 21 '13 fra>pol ébaucheur finisseur rectifieur szlifierka pro closed ok
4 Jan 19 '13 fra>pol pignon arbre wal wielowypustowy pro closed ok
2 Jan 20 '13 fra>pol tourner rond tourner plat tourner plat - obracac sie w plaszczyznie pro closed ok
4 Jan 21 '13 fra>pol outil de côté narzedzie boczne pro closed ok
3 Dec 16 '12 fra>pol raquette de protection pierscien ochronny /zabezpieczajacy /prowadzacy pro closed no
- Aug 27 '12 fra>pol un appui bouton przycisk pro closed ok
4 May 6 '12 fra>pol Router (tutaj!) przesylac, przekazywac pro closed ok
- Jan 26 '12 fra>pol Convient pour tous chantiers. odpowiedni do wszelkich zastosowan pro closed no
- Oct 20 '11 fra>pol voie d'essieu élargie poszerzona koleina pro closed no
3 Aug 13 '11 fra>pol fauxmurs pseudo sciany/falszywe sciany pro closed ok
2 Jul 17 '11 fra>pol semelle inférieure opora/plyta/dzwigar dolna(y) pro closed ok
- May 16 '11 fra>pol le fond de rayon w glebi magazynu pro just_closed no
4 Feb 1 '11 fra>pol anti-vortex (lopatki/plytki/prowadnice) przeciw zawirowaniu pro closed ok
4 Jan 2 '11 fra>pol zacieranie się (tłoków, itp.) grippage/grippement pro closed ok
- Nov 19 '10 fra>pol Livraison sur fabrication LDD dostarczenie natychmiastowe ... pro just_closed no
4 Nov 8 '10 fra>pol prolongement capillaire przedluzenie kapilarne pro closed ok
4 Nov 7 '10 fra>pol butée basse à haute z dolnego do gornego punktu skrajnego pro closed ok
3 Nov 1 '10 fra>pol arrêt froid zimny postoj/wylaczenie pro closed ok
4 Sep 23 '10 fra>pol "pour compte" dla pro closed ok
3 Sep 14 '10 fra>pol Boîte de sortie komora wyjsciowa pro closed ok
- Jun 22 '10 fra>pol classe de protection au broyage klasa ochrony przy/przed tluczeniu(em) pro just_closed no
- Jun 22 '10 fra>pol pendulation kolysania, hustania pro closed ok
4 May 8 '10 fra>pol Reprise (du couple de démarrage) utrzymywanie/stalosc momentu rozruchu(owego) pro closed ok
- Apr 20 '10 fra>pol faire valoir predstawic/wniesc/zlozyc/przedlozyc pro closed ok
4 Nov 4 '09 fra>pol tablette (de la machine) plyta/plytka pro closed ok
- Oct 28 '09 fra>pol coup par coup ruch/cykl pojedynczy pro closed no
- Sep 25 '09 fra>pol pôle de puissance styk silowy pro closed no
- Sep 10 '09 fra>pol ouvrage urzadzenie pro closed no
- Sep 9 '09 fra>pol aval petrolier operacje realizacji produkcji pro closed no
4 Jun 23 '09 fra>pol sur champ na miejscu pro closed ok
4 May 22 '09 fra>pol vis de purge zawor odpowietrzajacy pro closed ok
- May 18 '09 fra>pol bielette de renvoi korbka zwrotna/odsylajaca pro closed ok
- Mar 18 '09 fra>pol cellule MAV besztopniowa transmisja/ruch do prrzodu pro closed ok
- Mar 17 '09 fra>pol tracte vs. traine zawieszany/podwieszany vs ciągnięty/holowany pro closed ok
4 Mar 17 '09 fra>pol arceau pałąk zabezpieczający pro closed ok
4 Mar 17 '09 fra>pol variation continue bezstopniowe regulowanie (predkosci) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered