실용 언어
Russian to German
English to German
German to English

Michael Kucharski
High-quality legal translations are rare

Wien, Wien
현지 시간: 02:46 CET (GMT+1)

모국어: German 
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation
전문 지식
전문 분야:
회계비지니스/상업 (일반)
법 (일반)법: 계약
법: 특허, 상표, 저작권법: 세금 및 관세
부동산금융 (일반)
요율
Russian to German – 요율: 단어당 0.09 - 0.13 EUR / 시간당 40 - 55 EUR
English to German – 요율: 단어당 0.09 - 0.13 EUR / 시간당 40 - 55 EUR
French to German – 요율: 단어당 0.09 - 0.13 EUR / 시간당 40 - 55 EUR
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 468, 답변 수: 435, 질문 수: 315
Payment methods accepted Wire transfer
용어집 Michael
경험 번역 경력: 21년 ProZ.com 등록: Oct 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
웹사이트 http://www.kucharski.at
CV/Resume CV/Resume (DOC)
소개
Areas of specialization: Legal documents (business contracts, notarial deeds etc.), lawsuits, appeals, statutes, orders and decrees issued by public authorities (tax authorities, police), legal opinions, legal terminology etc.

Practical experience as lawyer (4 years). Practical experience as full-time translator (4 years). Accurate and reliable translations of legal and business texts. Expert in legal terminology.

Software: I work with Transit XV (compatible with Trados!).
주요 단어 contract law, family law, business corporation, real estate, finance, banking, tax law, arbitration, lawsuit, appeal, decree, injunction, insurance, patent, copyright, corporate law, commercial law, law of negotiable instruments, antitrust law, administrative law, court, judge, insurance law, civil procedure, criminal procedure, technology,


최신 업데이트된 프로필
Jul 1, 2010



More translators and interpreters: Russian to German - English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search