Working languages:
German to Danish
Danish to German
Maibritt Jensen
High quality

Denmark
Local time: 07:07 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Food & DrinkTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Internet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Master's degree - Ludwig-Maximilians-Universität, München
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume German (DOC), Danish (DOC)
Bio
My background is a Master in Communication Science from Ludwig-Maximilians-Universität in Munich. I studied and worked in Munich for 6 years.

I grew up bilingual in German and Danish next to the German border.

Previously I have worked within an advertising agency, fashion industri and at the moment as Commuication Manager at Copenhagen Business School.

I have amongst others translated for:

- Wolford
- Triumph underwear
- LeadingCampings
- Reiseland Niedersachsen
- Post Danmark (brochure about posting)
- Carl Zeiss (brochure about telescopes)
- Medtronic (book for children with diabetes)
- Fritz Kola (product describtion)
- Rowa visavia (system for pharmacy) etc.

My interest is definitely FASHION!

Please do not hesitate to contact me for an offer ;-)
Keywords: proofreading, editing, translation, translator, german, danish, business, food, cooking, tourism. See more.proofreading, editing, translation, translator, german, danish, business, food, cooking, tourism, marketing, public relations, communication, advertising, media, retail, fashion, korrektur lesen, korrekturlesen, dänsiche übersetzung übersetzen, übersetzer, deutsch, dänisch, management, essen, kochen, feinkost, turismus, marketing, pr, kommunikation, werbung, medien, detailhandel, mode, schnelle übersetzung, schnelldienst, Maibritt Jensen freelance oversætter, Maibritt Jensen übersetzerin. See less.


Profile last updated
Jun 29, 2012



More translators and interpreters: German to Danish - Danish to German   More language pairs