Working languages:
English to French
Dutch to French
Jacek Sierakowski
Medical writer, journalist, translator

Belgium
Local time: 14:42 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
GeneticsJournalism
NutritionPsychology
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 744,951

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 14,592
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 168, Questions answered: 81, Questions asked: 266
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jacek Sierakowski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Membre de l'Association des journalistes de la presse périodique (AJPP-Belgique)
Keywords: translating, proof-reading, editing, reporting, medicine, pharmaceutics, medical conventions


Profile last updated
Nov 1, 2019



More translators and interpreters: English to French - Dutch to French   More language pairs