This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '16 esl>por Pegador Encarregado-do-fogo pro open no
- Nov 22 '15 por>esl catracas torniquete (torno) de control de paso pro closed ok
- Nov 27 '14 esl>por lomo lateral da lâmina pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>por AUTOMATIC FILL SYSTEM sistema de carregamento/enchimento automático pro closed ok
- Jan 17 '12 eng>por push empurrar pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>por draw-back drawback pro open no
- Oct 24 '11 eng>por bid rate taxa de compra pro closed ok
- Oct 23 '11 eng>por overhead com os braços levantados acima da cabeça pro closed ok
- Oct 22 '11 eng>por powder tools pistola finca pinos pro closed ok
4 Oct 14 '11 esl>por tocones de madera tocos de madeira pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>por roller-chains and conveyor augers correntes de rolo e transportadores de rosca helicoidal pro closed ok
4 Aug 13 '11 esl>por grúas gruas ou guindastes pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>por rigging gear gancho de segurança pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>por anchors estruturas de ancoragem pro closed ok
3 Aug 10 '11 eng>por speed gun radar (portátil) de velocidade pro closed ok
3 Jul 15 '11 por>esl rasgo ranura / rasgón pro closed no
- Jun 27 '11 esl>por venteo válvula de controle / válvula reguladora (de pressão) pro closed ok
- May 4 '11 por>esl FILTRO DE LIMALHA FILTRO DE LIMALLA pro just_closed no
4 May 4 '11 por>esl RELÉ DE NÍVEL RELÉ DE NIVEL pro closed ok
- May 5 '11 esl>por premarco contramarco pro closed ok
4 Apr 11 '11 esl>por consigna setpoint [de temperatura] pro closed ok
- Apr 11 '11 esl>por Medianerias placas de isolamento térmico pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>por comote comitê pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>por hard/soft combination combinação de material plástico duro (rígido)/mole pro closed ok
- Apr 1 '11 esl>por montante montante pro just_closed no
4 Mar 14 '11 esl>por gravas-bolos saibro / cascalho pro closed ok
- Mar 13 '11 por>esl peças desenhadas piezas dibujadas pro closed ok
4 Mar 12 '11 eng>por Lattice Spoon crane Guindaste treliçado com caçamba pro closed no
- Feb 28 '11 eng>por Set bridges Definir pontes (quanto à alimentação de tensão) pro just_closed no
- Dec 10 '10 eng>por tamping tine retensor pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>por DC solar stored batteries baterias (acumuladores) de energia solar de corrente contínua pro closed ok
- Nov 24 '10 eng>por power quality management gestão de energia pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>por Turndown rejeitado pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>por downthrow conversion unidade reduzida pro closed ok
3 Jul 30 '10 esl>por Listado de partidas de obra planilha/laudo/relatório de medição de obra pro closed ok
- May 27 '10 eng>por SCM manifolds Gestão de múltiplas cadeias de suprimento pro closed ok
- May 24 '10 eng>por decade response resposta decodificada (decode response) pro closed ok
- Apr 15 '10 esl>por palier mancal pro closed ok
- Mar 3 '10 por>esl Tempos a padrão Tiempo estándar pro closed ok
4 Mar 3 '10 por>esl Tempos a padrão Tempos-padrão pro closed ok
- Jan 15 '10 eng>por solvent cement socket soquete para cimento solvente pro closed no
- Dec 15 '09 esl>por por administración por administração pro closed ok
- Dec 15 '09 esl>por tetón dosador / alimentador pro just_closed no
- Oct 12 '09 esl>por "pilotos de gálivo" lanternas delimitadoras/lanternas de posição pro closed no
- Aug 13 '09 esl>por PATINES DE CAÑOS patins (ou flutuadores) de tubos (tubulares) pro open no
3 Jul 27 '09 eng>por "underground utility vault" caixa subterrânea de serviço pro closed no
4 Jul 27 '09 eng>por GOLF GRIP HOLDER BAR empunhadura do taco de golfe pro closed ok
4 Jul 5 '09 eng>por suction pot câmara de sucção pro closed ok
4 Jun 26 '09 eng>por Flow mimics simulador de fluxo pro closed ok
- May 22 '09 eng>por controllable blades pás austáveis / hélices ajustáveis pro closed no
Asked | Open questions | Answered