This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
D'Amico Translations: http://www.damicotranslations.com/
Traduzioni sul lago Erie: http://www.damicotranslations.blogspot.com/
I have worked in the translation industry since 2007 and as a full-time freelancer since 2010.
I have a Master of Arts in Conference Interpreting and Translation Studies and a Bachelor of Arts in Modern Languages and International Relations.
After a traineeship at the Italian Translation Unit of the European Parliament in Luxembourg, during which I translated official EU documents (i.e. agendas, minutes, written and oral questions, working documents, reports, resolutions, written declarations, etc.) from English, Greek, Spanish into Italian, I kept translating EU texts for the European institutions as a freelancer for a few years.
Now I focus exclusively on English to Italian translation of legal, corporate and life science texts.
Specializations
•Corporate: HR/e-learning/career development documents, press releases, company profiles and corporate magazines, terms of use.
•Legal: contracts and agreements, court orders, anti-bribery guidelines, privacy policies.
Keywords: Italian translations - English, Greek, Spanish - http://www.damicotranslations.com/ - Specializations: EU affair, Politics, Current Affairs, Energy, Environment, R&D, Human Resources, Legal. See more.Italian translations - English, Greek, Spanish - http://www.damicotranslations.com/ - Specializations: EU affair, Politics, Current Affairs, Energy, Environment, R&D, Human Resources, Legal, Government, Pharmaceuticals, Medical equipment, Manufacturing, Economic and Monetary Affairs - official EU documents, Business/Marketing publications, HR manuals, Legal contracts, Press releases, Company profiles and magazines, Books, Court documents, EU legislative and non-legislative documents, Contracts, National Technical Regulations, Registers of real estate, Field maps - Consecutive and simultaneous interpreter - reliable and trustworthy - Always on Time! - http://www.damicotranslations.blogspot.com/ -. See less.
