Working languages:
English to French
French (monolingual)
Catherine MacLaine
Bringing people together

Ottawa, Ontario, Canada
Local time: 01:29 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Food & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersBotany
ZoologyLivestock / Animal Husbandry

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 22, Questions asked: 6
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossaries Catmac
Translation education Other
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.catmac.ca
Bio
Translation of User guides, manuals, press releases etc.
Translation of literary texts (articles, children's books etc.);
Translation of publications (philosophical, advertising, general);
Proofreading and editing in French
Web sites translation


Traductions CatMac Translations is presently working with the Invitation Project: The Quilt of Belonging, to translate the book about this wonderful project.
http://www.invitationproject.ca/
Keywords: art literature children's books philosophy education general technical user's manual article press release translation proof-reading copy-editing english french


Profile last updated
Jun 22, 2018



More translators and interpreters: English to French   More language pairs