This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am proud to be a builder of bridges across languages and cultures!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
1.MA in Translation (English — major, German — minor) with GPA 3.97, BA in linguistics, graduated cum laude.
2.Extensive experience in translation and interpreting with expertise in law, real estate, property management, business, marketing, advertising, architecture, art, literature and politics.
3.I make sure to proofread the final translation at least twice before submitting it.
4.Perfect knowledge of different styles of my native language.
5.Respect for deadlines and special requirements of customers, available for short notice translation and interpretation projects.
6.I am highly organized and flexible at the same time, self-motivated and reliable.
7.Before starting a translation I take time to study the text and find out more about specific terms, concepts and ideas, mentioned in the text.
8.Experience in guiding, tutoring, HTML coding and customer service.
9.I do not claim to know everything, it is impossible, but I am always willing to study new fields and terms, to learn and test new software, to take a challenging task. I am open to linguistic adventures and experiments.
10.And last but definitely not least: I guarantee high quality and accuracy of my translations for reasonable rates.
References available upon request. With questions, comments or offers please feel free to contact me any time:
E-mail: [email protected]
Cell.: 1 608 770 8217
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.