실용 언어
German to Russian
Russian to German
English to Russian

Yuri Pavlenko
Decades of experience and reliability

Krym, Avtonomna Respublika, 우크라이나
현지 시간: 02:00 MSK (GMT+3)

모국어: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading
전문 지식
전문 분야:
관광 및 여행운송/수송/해상 운송
에너지/발전정부/정치
마케팅/시장 조사저널리즘
역사건설/토목 공학
경제학비지니스/상업 (일반)

요율
German to Russian – 요율: 단어당 0.06 - 0.07 USD / 시간당 15 - 20 USD
Russian to German – 요율: 단어당 0.06 - 0.07 USD / 시간당 25 - 35 USD
English to Russian – 요율: 단어당 0.06 - 0.07 USD / 시간당 25 - 35 USD
Russian to English – 요율: 단어당 0.06 - 0.07 USD / 시간당 15 - 20 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 159, 답변 수: 106, 질문 수: 14
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
용어집 Glossary of Yuri
번역 교육 Master's degree - Simferopol State University (Simferopol, Ukraine)
경험 번역 경력: 44년 ProZ.com 등록: Nov 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 German to Russian (Ukrainian Translators Association)
Russian to German (Ukrainian Translators Association)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
소개
I am an experienced translator and interpreter with some 30 years of experience - German - Russian (or Russian - German) and English - Russian (or Russian - English). My specialization fields are business, economy, industry, politics, marketing, trade, law (contracts), construction, tourism and hotel industry, sports.
I have lived and worked abroad, both in the West and East - 2 years in Vienna (Austria)and 2 years in Dubai (the UAE) and I have traveled a lot (from the USA to Japan and Hong Kong), therefore, I have some insight into psychology and mentality of various nations as well as their working habits.
주요 단어 German, English, Russian, translation, extensive experience


최신 업데이트된 프로필
Sep 11, 2019






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search