Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
Patrick Dotterer
ProZ.com Site Staff

United States
Local time: 14:50 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Other, Identity Verified Verified member, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
HistoryPsychology
AgricultureSports / Fitness / Recreation
EconomicsFisheries
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.20 USD per word / 35 - 60 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Payoneer, WorldPay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Dictionary of terms and sentences and the rest , Newfile, newglossary, one more to one, projectproject, Running, Testing , Testing final 123, youyou
Translation education Master's degree - University of Montevallo
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2005. Became a member: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A

Memberships N/A
TeamsAhmaric Localization Team, Armenian Localization Team , Belarusian Localization Team , Bengali Localization Team, Bosnian Localization Team, Catalan Localization Team, Czech Localization Team, Danish Localization Team, Dutch Translation Team, Estonian Localization Team, European Portuguese Localization Team, Farsi localization team, Finnish Localization Team, Flemish Localization Team, Galician Localization Project, Georgian Localization Team, Greek Localization Team, Gujarati Localization Team, Haitian-Creole localization team, Korean Localization Team, Kurdish Localization Team, Macedonian Localization Team, Malay Localization Team, Malayalam Localization Team , Maltese Localization Project , Marathi Localization Team , Mongolian Localization Team, Nepali Localization Team, Nigerian Localization Team, Norwegian Localization Team , Panjabi Localization Team , Persian Localization Team, ProZ.com French localization team, Slovak Localization Team, Somali Localization Team, Swahili Localization Team, Tagalog Localization Team, Tamil Localization Team, Telugu Localization Team, Thai Localization Team, Urdu Localization Team, Vietnamese Localization Team, test team
Software Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, Dreamweaver, MetaTexis, Trados Studio, Wordfast
Articles
Website http://praline.my.proz.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Professional practices Patrick Dotterer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Patrick Dotterer

Education:

University of Montevallo, Montevallo, AL
Master of Education, Secondary Education, 2000
State University of New York at Oswego, Oswego, NY
Bachelor of Science, Sociology/Criminology, 1995, Dean’s List
ProZcom's Twitter updates




    Profile last updated
    Sep 1, 2023