This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 pol>eng zgasił go jednym zdaniem he rendered him speechless with just one sentence pro open no
- Apr 18 pol>eng zgasił go jednym zdaniem crushed him down with [just] one sentence pro open no
4 Apr 2 pol>eng ukończyć klasę o profilu mundurowym military class graduate pro closed ok
- Mar 25 pol>eng ogromny przeskok colossal / enormous jump pro closed ok
- Mar 23 pol>eng skrzekot croaking pro closed no
- Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej spasticity of the limb pro closed ok
- Mar 21 pol>eng prężenie kończyny dolnej stiffening of the (lower) limb pro closed ok
- Mar 9 pol>eng działon artyleryjski one-gun battery pro closed no
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę by force pro just_closed no
- Feb 9 pol>eng zagrożenia z danego przedmiotu at risk of failing a subject pro closed ok
4 Dec 18 '23 pol>eng emerytura w kwocie zaliczkowej preliminary pension amount pro closed no
- Dec 18 '23 pol>eng emerytura w kwocie zaliczkowej interim (pension/retirement) pay/payment pro closed no
4 Oct 22 '23 pol>eng stok (kontekst) slope pro closed no
4 Sep 26 '23 pol>eng tarcza dwudzielna w słup shield halved verticall (party per pale) pro closed no
4 Sep 4 '23 pol>eng samotroska, samoopieka i samopomoc self-care, self-keeping, self-support pro closed ok
- Aug 28 '23 pol>eng dostawnie walking/cruising sideways pro closed no
- Aug 21 '23 pol>eng "Z góry na pazury" Long way down pro closed no
- Aug 10 '23 pol>eng odsiwianie włosów gray hair reversing pro open no
- Aug 9 '23 pol>eng odpieluchować dziecko. to diaper-wean (your) child/toddler pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng Z przebiegu meczu The outcome of the match/game pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng młodość nie zwalnia z myślenia youth shouldn't be an excuse for a lack of thinking pro closed ok
- Jul 28 '23 pol>eng myśleć zerojedynkowo borderline thinking pro closed ok
- Jul 11 '23 pol>eng zabudowa samochodu do przewozu zwierząt custom uplifting for an animal transportation vehicle(s) pro closed no
- Jul 11 '23 pol>eng ochraniacz skokowy horse boot(s) pro open no
- Jun 30 '23 pol>eng czym thus/consequently pro closed ok
- Jun 7 '23 pol>eng zasady higieny pracy study routines/policies pro closed ok
- Jun 5 '23 pol>eng podskarpie Podskarpie neigbourhood pro closed no
4 May 24 '23 pol>eng Podłoga materiałowa BT stage floor cotton canvas (technical cotton textile) pro closed no
- Apr 20 '23 pol>eng Do siebie inward motion pro closed ok
- Apr 20 '23 pol>eng Skosy diagonal lines/motions pro closed ok
4 Apr 20 '23 pol>eng Słoneczko outward pro closed no
- Apr 9 '23 pol>eng Przewózka carryover, carry-over pro closed ok
- Apr 2 '23 pol>eng Szlak zwałkowy obstacle course pro closed no
- Feb 13 '23 pol>eng przybytki vs. ubytki w ulu gains and losses in the weight of beehives pro open no
- Feb 13 '23 pol>eng przybytki vs. ubytki w ulu gains and losses of beehive population pro open no
- Feb 10 '23 pol>eng ginąć w oczach to fade away pro closed ok
- Jan 21 '23 pol>eng konserwator zieleni greenery planner/manager pro closed ok
- Jan 17 '23 pol>eng wikariat eksponowany apostolic vicariate . pro open no
- Jan 17 '23 pol>eng przywileje osadnicze settlement privileges pro closed no
4 Jan 11 '23 pol>eng unijni planiści EU planners pro closed no
4 Dec 30 '22 pol>eng skok (separacja) (slat) separation pro closed no
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę bluntly / roughly / unceremoniously / hastily pro just_closed no
- Dec 6 '22 pol>eng działanie treatment pro closed no
4 Dec 2 '22 pol>eng odtoksyczniający detoxifying / body cleansing pro closed no
- Nov 23 '22 pol>eng skandal ucichł the scandal has simmered down pro closed ok
- Nov 23 '22 pol>eng konkurs kuratoryjny curatorial competition pro closed ok
- Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz [you] can't win/beat [the passage of] the time pro closed ok
4 Nov 2 '22 pol>eng sadzonka przyjęła się poor development of seedlings pro closed no
- Nov 2 '22 pol>eng sadzonka przyjęła się seedling is thriving/flourishing pro closed no
- Oct 17 '22 pol>eng oskrzynienie seat rail pro closed no
Asked | Open questions | Answered