This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 4 '21 pol>eng 0,2 etatu 0.2 FTE pro closed no
4 Dec 3 '18 pol>eng (zdjąć) zabezpieczenie (remove) a security tag pro closed no
4 Feb 17 '18 pol>eng Wymiarowanie rozwiązania solution sizing/size pro closed no
4 Mar 2 '17 pol>eng fundamenty naszego działania core / DNA pro closed no
- Jul 21 '16 pol>eng Usługi załadunkowo-przeładunkowe cargo/material handling services pro closed no
4 Dec 17 '15 pol>eng do niczego się nie nadawać be completely/utterly/etc. useless pro closed no
- Oct 14 '15 pol>eng tekst lany running text pro closed no
- Nov 19 '14 pol>eng zgrać dane na nośnik transfer data to media pro closed no
- Oct 1 '14 pol>eng o organizacji pierwszego w PL Poland's first pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng Pianista gra ze smakiem, kucharz gotuje jak z nut. (Where) tasteful/delicious music meets virtuoso cuisine/cooking/food pro closed no
- Jul 8 '14 pol>eng Trzeba dywersyfikować działalność You/we must diversify. pro closed ok
4 Jan 24 '14 pol>eng rozgrywka round/game pro closed no
4 Oct 16 '13 pol>eng druki wpłaty payment form pro closed no
- Sep 23 '13 pol>eng nie działa na dotyk is not touch-enabled pro closed no
- Jul 23 '13 pol>eng badania popularności trendów wyszukiwania i słów kluczowych examining/exploring top search trends and keywords pro closed no
- May 18 '13 pol>eng naciągać na fałszywe promocje false/fake promotions/specials pro closed ok
4 Mar 18 '13 pol>eng obrendowanie branding pro closed no
- Feb 13 '13 pol>eng podkr. moje underline mine pro closed no
4 Jan 18 '13 pol>eng W miarę rozwijania się serwisu As the site/service grows pro closed no
4 Oct 15 '12 pol>eng skrót highlights pro closed no
4 Oct 8 '12 pol>eng zaprojektowanie silnika strony internetowej designing/developing the website's engine pro closed ok
- Aug 30 '12 pol>eng kartoteka master data pro closed ok
4 Mar 27 '12 pol>eng próba attempt pro closed no
4 Nov 22 '11 pol>eng utrzymanie maintenance pro closed no
- Jul 8 '11 pol>eng wgrywać load pro closed no
4 Jun 30 '11 pol>eng subkrybent subscriber pro closed ok
- Feb 17 '11 pol>eng SMS przypominający text reminder / reminder text message pro closed no
- Jan 19 '11 pol>eng idące w parze coupled with pro closed ok
- Nov 24 '10 pol>eng wyrejestrować się (z serwisu internetowego) cancel with... pro closed ok
4 Nov 18 '10 pol>eng obsługa manage/handle pro closed no
- Nov 4 '10 pol>eng zdobyć sympatię get sb to like one pro closed ok
4 Oct 22 '10 pol>eng złożono osobiście submitted in person pro closed ok
- Oct 7 '10 pol>eng na podsłuchu t(r)apped pro closed no
4 Sep 28 '10 pol>eng w złocistej panierce in golden batter pro closed ok
4 Sep 26 '10 pol>eng z uwzględnieniem korekcji adjusted pro closed no
4 Sep 24 '10 pol>eng skorygowany o (wartość) adjusted for pro closed ok
4 Sep 15 '10 pol>eng realizator dzwieku sound engineer pro closed no
4 Sep 9 '10 pol>eng suma ważona punktów weighted total score pro closed no
- Aug 27 '10 pol>eng ale kwiatki How do you like them apples? pro closed no
4 Aug 27 '10 pol>eng puszczać statki sail boats pro closed ok
4 Aug 25 '10 pol>eng malarz natryskowy spray painter pro closed no
- Jun 22 '10 pol>eng Prosimy o przemyślane zakupy Please buy/purchase carefully pro closed no
- Jun 17 '10 pol>eng poddać się zabawie join the game pro closed ok
4 Jun 16 '10 pol>eng angażowanie się w tok narracji engaging in (the) narration pro closed no
4 Jun 14 '10 pol>eng pasza bytowa maintenance feed pro closed ok
4 Jun 8 '10 pol>eng rasy mateczne maternal/mother breed pro closed ok
- Apr 27 '10 pol>eng zasady funkcjonowania how XXX works pro closed no
4 Apr 26 '10 pol>eng w chwili detekcji ruchu (up)on motion detection pro closed no
4 Apr 20 '10 pol>eng Pozycja programowa programme/programming item pro closed ok
4 Apr 20 '10 pol>eng wychodzący z maszyny that leaves the machine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered