회원 등록 시기 Jun '13

실용 언어
English to Spanish
English to Catalan
Spanish to Catalan
Catalan to Spanish

Maria Fernandez
Motivation & proFessionalism Guaranteed

스페인
현지 시간: 22:26 CET (GMT+1)

모국어: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
22 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
소개

Born in Barcelona in 1981, I hold a Bachelor's degree in English Philology (University of Barcelona, 2005) and a Master's Degree in English Teaching (University of Barcelona, 2005).

I have been working as a professional full-time freelance translator/proofreader since
 15 years ago.

I am bilingual in Spanish and Catalan, working in the combinations English>Spanish, English>Catalan and Spanish<>Catalan.


I worked and keep on working for a wide range of
translation agencies, publishing houses and other companies.


Some of my 
specialisation fields are: 

Technical manuals (automotive, machinery, engineering, electronics)

IT (hardware, software, web applications, internet, social media, user guides)

Marketing and business (brochures, business documentation, web sites)

Tourism and travel (web sites, travel guides, hotels, airlines)

Training, education and employment (documentation, procedures, policies)

- Legal (agreements, policies, certificates)

- Transcreation and literature (web sites, advertisement, adcopies, novels, essays)

- SEO projects

I have never been late with a project. You can trust my professionalism.

주요 단어 Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.


최신 업데이트된 프로필
Sep 16






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search