This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '20 eng>rus percentage is calculated in expectation , и это прогнозируемое процентное соотношение рассчитано на основании... pro closed no
4 May 20 '20 eng>rus route conversion изменение пути/ метода введения/ поступления (в организм) pro closed no
- May 19 '20 eng>rus confusion over hurt versus harm and managing fear avoidance смешение понятий физической боли и реального вреда для здоровья, и преодоление страха активных действий pro closed no
- May 16 '20 eng>rus higher level processing utilizing см. ниже pro closed no
- Mar 28 '20 eng>rus family-friendly atmosphere см. pro closed no
- Mar 3 '20 eng>rus study geo mix см. pro just_closed no
- Mar 2 '20 eng>rus to indemnify and hold harmless см. pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>rus release and indemnification undertakings см. pro closed no
- Feb 20 '20 eng>rus intended third-party beneficiaries of the rights см. pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>rus make any presentations relating to или в отношении которых собираeтся делать какие бы то ни было презентации pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>rus information and consent requirements требования, касающиеся предоставления информации и согласий (на обработку данных) pro closed no
- Feb 20 '20 eng>rus identified or identifiable natural person см. pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus has a long-standing commitment to transparency Спонсор всегда придерживался политики информационной прозрачности (открытости) pro closed no
4 Feb 19 '20 eng>rus unable to manage and respond to the Data Subject’s Request не в состоянии обработать запрос Субъекта Данных и ответить на него pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>rus they are aware of that would or could см. pro closed ok
- Jan 4 '20 eng>rus excluding the “C-” кроме маркирования/ маркировки частицами угля pro closed ok
4 Dec 13 '19 eng>rus through your port через порт-катетер/ порт-систему pro closed no
- Nov 15 '19 eng>rus responsive behaviours внушаемость pro closed no
- Nov 8 '19 eng>rus more manageable treatment regimes более удобные для реализации программы лечения pro closed no
- Aug 17 '19 eng>rus target product profile желаемые характеристики конечного продукта pro closed ok
- Aug 6 '19 eng>rus unless можно назначать, только если... pro closed ok
- Aug 4 '19 eng>rus lesion-focused lexicon вместо преобладающей в этой области терминологии, описывающeй повреждения органов и тканей pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus on limbs and/or trunk на руках и ногах и/ или на туловище pro closed no
4 Jun 19 '19 eng>rus Peri-LOE, Post-LOE стратегия после утраты патентной защиты препаратa и стратегия после утраты эксклюзивности препарата pro closed no
Asked | Open questions | Answered