Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Latin to English
Miryana Slavikova
Accurate and dedicated. Always on time.

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 05:50 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), Project management
Expertise
Specializes in:
AnthropologyArchaeology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Religion
PhilosophyPoetry & Literature
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
Journalism

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Miryana Slavikova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Native Bulgarian. Lived in the US for 8 years where I was a Ph.D. student in Classics at Brown University and taught a number of language and general courses. I have excellent knowledge of the English language combined with solid philological background. In addition I've worked as a freelance translator, both in the US and in Bulgaria.
As a recent PROZ member, I would like to expand my work in the field of translation (English -> Bulgarian, Latin -> Bulgarian, Ancient Greek -> Bulgarian) and will welcome any material whithin my areas of expertise.

Looking forward to working with you.
Keywords: certification, literature, poetry, CVs, contract, dictionary, history, law, manual, technical. See more.certification, literature, poetry, CVs, contract, dictionary, history, law, manual, technical, localization. See less.


Profile last updated
Jul 3, 2023