Job closed
This job was closed at Dec 2, 2020 23:15 GMT.

Financial report, 25k characters,

게시: Nov 23, 2020 11:22 GMT   (GMT: Nov 23, 2020 11:22)

Job type: 번역/편집/교정 작업
Service required: Translation
Confidentiality level: HIGH



언어: Korean to English

직무 기술:

We are looking for a translator for a Korean financial report. The source text has to be translated into English and comprises approx. 25k characters. Economic/financial terminology needs to be accurately reproduced in the English target text. In addition to correct terminology, special attention needs to be paid to usage of appropriate business style. The document to be translated comprises several tables and numbers, this is why accuracy is paramount as well. We are searching for experienced translators in the field of reporting/finance/banking.
원본 형식: PDF Document
text is machine readable
납품 형식: Microsoft Word

Poster country: 독일

Volume: 25,000 chars

서비스 제공자 목표(작업 게시자 명시):
멤버십: 비회원은 12시간 후 가격을 제시할 수 있습니다
info Bus/Financial, Marketing
info 특정 선호 분야: Accounting
info 필수 원어민 수준 언어: 도착어(들)
주제 분야: 금융 (일반)
info 선호 소프트웨어: SDL TRADOS
가격 제시 마감일: Nov 25, 2020 23:00 GMT
납기: Nov 29, 2020 23:00 GMT
외주자 소개:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Vendor manager




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
PerfectIt consistency checker
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

Your current localization setting

Korean

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search