Prevent the unexpected when translating medical content -- Get prepared for them!
The presentation will focus on challenging aspects of the English-Spanish translation of several medical contents and includes illustrative examples to trigger the translator’s state of alert. By means of real-life examples, strategies and resources for translators will be shared.
Take this one-hour webinar for English-Spanish translators who want to specialize in medical translation and be on the alert to avoid linguistic accidents! Please note examples will be only for English and Spanish, and this webinar is intended for English-Spanish translators and interpreters.
Here is some feedback from others on this course's trainer:
"Luciana gave thorough explanations, clear examples and very useful tips about everything that is involved in the revision/edition task."
"Her presentation was very clear and she kindly answered the Q&A at the end. Very useful to start specializing in the medical field."
Translators who were interested in this training were also interested in
MT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formats
MT 102: Medical Translation – Healthcare and Health Insurance
MT 103: The social aspect of healthcare – language difficulties related to disease prevention an..
Virtual platform system requirements
Click to expand
ProZ.com videos require a current flash player. Update here: http://get.adobe.com/flashplayer/
With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information
Click to expand
Price: 25.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here
Luciana Ramos View feedback | View all courses
General discussions on this training