회원 등록 시기 Mar '06

실용 언어
English to French

Bridget Jean
26 years experience

영국
현지 시간: 11:58 BST (GMT+1)

모국어: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Bridget Jean is working on
info
Sep 16 (posted via ProZ.com):  Just finished 30 hours of transcription from French into English of interviews about new forms of treatments for HIV (single pill, injectables) ...more »
Total word count: 0

계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
전문 지식
전문 분야:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMusic
Tourism & TravelEnergy / Power Generation
Telecom(munications)Chemistry; Chem Sci/Eng

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 82, 답변 수: 82, 질문 수: 124
이 사용자가 작성한 블루 보드 항목  9 코멘트들

포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
번역 교육 Master's degree - Unversité PARIS-IV La Sorbonne
경험 번역 경력: 31년 ProZ.com 등록: May 2005 회원이 된 때:Mar 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Across, Adobe Acrobat, Amara, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados 2021, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, XTM
웹사이트 https://www.bluesapphiretranslations.com/
CV/Resume English (PDF)
출석한 훈련들 Trainings
전문적 경험 Bridget Jean 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
소개
Medicine, Pharmaceuticals, Gastronomy and Wine, Tourism, Music, Fashion, video games, subtitling
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 86
프로급 점수: 82


최상위 언어 (프로)
English to French78
French to English4
최상위 일반 분야들 (프로)
Medical28
Other22
Tech/Engineering14
Bus/Financial8
Science4
다른 2 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
Medical (general)31
Finance (general)8
Music8
Electronics / Elect Eng7
Medical: Pharmaceuticals4
Medical: Health Care4
Printing & Publishing4
다른 5 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 medicine, pharmaceuticals, gastronomy, wine, tourism, music, fashion, video games, subtitling


최신 업데이트된 프로필
Sep 16



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search