Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Portuguese to English
Juliana Pazetti - Pazetti Language Consulting
Custom-made translation

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 14:35 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Juliana Pazetti is working on
info
May 9, 2017 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to POR project, Medical - General, 1027 words for Translators without Borders I used No. A great and rewarding experience. ...more »
Total word count: 1027

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Engineering (general)
Tourism & TravelBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 16
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer
Company size <3 employees
Year established 2012
Currencies accepted Brazilian reais (brl), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Master's degree - Unibero
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM
Website http://www.pazetti.com.br
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Pazetti Language Consulting endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born and raised in São Paulo, a cosmopolitan city packed with culture and information. I have a business administration degree, specializing in finance. I began my career as an English teacher and a translator of literature and, after a post-graduation in Translation, I focused on technical translations in the field of mechanical engineering and further specializing in the translation and proofreading of websites for major companies in the beauty industry. I have also assisted companies with their marketing campaigns, internal communications in HR, marketing, logistics, production, compliance and more. I have more than ten years of experience in the translation and language consultation sector.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Advertising / Public Relations4

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, italian, translation, editing, finance, business, marketing, Oil & Gas, accurate. See more.portuguese, english, italian, translation, editing, finance, business, marketing, Oil & Gas, accurate, professional, expertise, IT, custom-made, boutique agency. See less.


Profile last updated
Jun 12, 2017