Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish
Marina Nogales
Fast,thorough,flexible.2 native langs

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 11:30 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Business/Commerce (general)Finance (general)
HistoryTourism & Travel

Rates
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 39, Questions asked: 41
Glossaries Engineering , Fr-Esp Eng Bus, Misc Eng Bus
Translation education Bachelor's degree - University College Dublin
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio
Working as an in-house translator for a mayor engineering company. Specialised in business and technical translation, as well as marketing and medical translations.
Keywords: banking, engineering, medicine


Profile last updated
Apr 12, 2011