This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
DE>EN translator with nearly 10 years experience, both in-house and freelance. I specialise in IT and software related translation, I have also worked widely in film and web content financing, journalism and website translation for various industries. Furthermore, I have experience with automotive, scientific, engineering/construction and environmental texts and in proofreading, audio transcribing (both EN>EN and DE>EN) and localisation. I have worked extensively into both UK and US English.
My qualifications include a BA in European studies and modern languages from the university of Bath and an MA in translation and interpreting from the university of Leeds.
I am dedicated to providing my clients with accurate, appropriate translations. To this end, I place great emphasis on maintaining close contact with clients to ensure I can provide them with a tailored translation to their required deadlines.
Expertise