회원 등록 시기 Mar '17

실용 언어
English to Korean
Korean to English

Sanghyo Lee
Formerly Lecturer in Higher Education

Gijang-gun, Pusan-gwangyoksi, 대한민국
현지 시간: 22:55 KST (GMT+9)

모국어: Korean Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(3 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Sanghyo Lee is working on
info
Apr 17, 2019 (posted via ProZ.com):  Working on regular projects with NHK and QC tasks for Netflix. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 12221

사용자 메시지
Accurate and culturally appropriate translations
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training
전문 지식
전문 분야:
광고/홍보교육/ 교육학
마케팅/시장 조사미술, 예술 및 공예, 그림
영화 산업, 영화, TV, 드라마

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 221
요율
선호하는 통화 USD
이 사용자가 작성한 블루 보드 항목  6 코멘트들

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Transferwise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 5
번역 교육 Master's degree - Nottingham Trent University, UK
경험 번역 경력: 7년 ProZ.com 등록: Jul 2010 회원이 된 때:Mar 2017
자격증 Korean to English (Proz Certified PRO)
English (Test of English for International Communication - TOEIC, verified)
English to Korean (Proz Certified PRO)
회원 자격 ATA
Korean Team, Asadal Korea
소프트웨어 MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
참석한 컨퍼런스들
출석한 훈련들 Trainings
전문적 경험 Sanghyo Lee 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
소개
Certified PROs.jpg English to Korean & Korean to English volunteer translator


Hi, I am Sanghyo. I am a native Korean, full-time translator of English-Korean-English.
With an extensive knowledge and work experience in the field of Education, Contemporary Art and Design, Website design, Film production, Hotel business, Retail industries, etc., I have translated more than 150,000 words and proofread about 1,000,000 words over the past two years.

Based on the following knowledge and background, I offer my clients clear, accurate and culturally appropriate translations:

• 6 years of working and studying in the UK
• Broad range of knowledge and work experience in education, art and design, business, marketing, etc.
(e.g., Academic papers, Research proposals, Marketing materials, Artist statements and Exhibition reviews)
• Good working knowledge of higher education, especially in the field of art and design, in both UK and South Korea
(Teaching techniques, Learning resources and overall Education system, etc.)
• Proficient in various computer applications including MS Office, Wordfast, Fluency, Subtitle Edit, Adobe Photoshop and Illustrator.
• Broad interests and knowledge of Film, TV shows(UK, US, South Korea), International affairs, International Law, Environmental issues, etc.
• Collaborations with a wide range of international companies and professionals
주요 단어 Korean, English, translation, translator, localization, education, higher education, art, design, marketing


최신 업데이트된 프로필
Mar 28



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search