실용 언어
English to French
German to French

Availability today:
가능성 여부 설정 안함

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Gwenl
Marketing-oriented and detail-oriented

프랑스
현지 시간: 13:17 CET (GMT+1)

모국어: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
사용자 메시지
10 years of experience as an in-house + freelance translator since 2010
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading
전문 지식
전문 분야:
마케팅/시장 조사일반/대화/안부 인사/편지
컴퓨터 (일반)컴퓨터: 소프트웨어
컴퓨터: 하드웨어의료 (일반)
의료: 보건의료: 기구
IT (정보기술)

요율
English to French – 요율: 단어당 0.11 - 0.12 EUR / 시간당 30 - 40 EUR
German to French – 요율: 단어당 0.12 - 0.13 EUR / 시간당 35 - 45 EUR
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 140, 답변 수: 81, 질문 수: 572
Payment methods accepted Wire transfer
번역 교육 Master's degree - Université Montpellier III
경험 번역 경력: 21년 ProZ.com 등록: Sep 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to French (Université Paul-Valéry Montpellier III)
German to French (Université Paul-Valéry Montpellier III)
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS STUDIO 2015, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
소개

Experienced English/German to French Translator

I am particularly interested in marketing-oriented documents.

Marketing
Marketing-related documents, press releases, newsletters, web site content, brand guidelines


Business/HR
Enterprise magazines, Corporate documents, Training courses

General Medical Content
User manuals, marketing documents with medical content, web site content for medical equipment

I use SDL Trados Studio 2019

이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 148
프로급 점수: 140


최상위 언어 (프로)
English to French116
German to French24
최상위 일반 분야들 (프로)
Other66
Tech/Engineering22
Bus/Financial20
Medical12
Marketing8
다른 3 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
일반/대화/안부 인사/편지24
직물/의류/패션16
비지니스/상업 (일반)12
자동차/승용차 및 트럭8
화장품, 뷰티8
의료: 기구8
조리/요리8
다른 13 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 English/German to French translator, marketing documents, medical documentation, technical documents, software documentation, press releases


최신 업데이트된 프로필
Mar 26, 2019



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search