Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Luis Batista
Your Best Brazilian IT Translator!

Brazil
Local time: 19:31 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Finance (general)
JournalismMusic
Law: Taxation & CustomsMedia / Multimedia
Computers: HardwareIT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 16
Translation education Other - Cardiff University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Spanish to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.luisthetranslator.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
With more than five years of successful work experience in international business communications, I have served as Translator and taken part in transcription projects for a wide range of agencies and clients from around the world.

A member of the Brazilian Association of Translators and Interpreters (ABRATES) and the Brazilian National Syndicate of Translators (SINTRA), my command of English, Spanish and Brazilian Portuguese languages along with my diverse work experience makes me familiar with idiomatic and formal usage, and highly accomplished at handling technical vocabulary.

Language pairs: English/Spanish - Brazilian Portuguese
Expertise: IT, Website, Software, User Interface, Marketing campaigns
CAT tools: Studio 2011, Passolo 2015, OmegaT, Wordfast Classic


Please visit my website (www.luisthetranslator.com) or contact me for further information.

Thank you,
Luis Batista
Keywords: brazilian portuguese, IT, computer, software, luis batista translator, portuguese


Profile last updated
Jan 5, 2018



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs