Dev Habing 30 Green Hill Avenue, Asheville, North Carolina 28806 USA• 347.860.5083 •
[email protected]
U.S. based translator of Dutch origin. Extensive experience in translating a wide variety of subject matters with specialization in legal and business documents and agriculture.
Summary of Qualifications
Mother Tongue: Dutch
Primary Language combinations:
Dutch to English
English to Dutch
Selection of relevant projects
Relevant legal, business projects:
Contracts, Terms and Conditions - English to Dutch
Restricted Stock Unit Agreement -English to Dutch
Sale of shares agreement- Dutch to English
Transfer of Shares agreement Dutch to English
Prospectus for an elevator manufacturer- Dutch to English
Vendor agreement printing industry -Dutch to English
Vendor agreement for ATM’s between a bank and vendor -Dutch to English
Multiple tender agreements/requirements -Dutch to English
Vendor agreement for custom clearance, logistics -Dutch to English
Documents related to litigation and criminal procedures – Dutch to English
Relevant technical projects:
Prospectus for a Flail Cutter (agriculture) -English to Dutch
Multiple Train/Railroad related documents- Dutch to English
Manual for an Industrial Laser -Dutch to English
Manual for fan’s and air conditioners -Dutch to English
Birth and marriage certificates
Relevant previous work experience:
5 years experience as a financial consultant working with International clients in a corporate environment.
EDUCATION
1992-98 MS Psychology and Philosophy, University of Nijmegen, Netherlands
References and samples of work available upon request.