실용 언어
English to French

Marc Theriault
Professional services; nothing less!

캐나다
현지 시간: 13:58 PDT (GMT-7)

모국어: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
전문 지식
전문 분야:
금융 (일반)투자/증권
회계컴퓨터 (일반)
비지니스/상업 (일반)농업

선호하는 통화 CAD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 72, 답변 수: 71, 질문 수: 5
Payment methods accepted PayPal, Money order, Check | Send a payment via ProZ*Pay
번역 교육 Bachelor's degree - Concordia University, Montreal
경험 번역 경력: 21년 ProZ.com 등록: Jun 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 CTTIC, STIBC
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request
출석한 훈련들 Trainings
전문적 경험 Marc Theriault 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
I have been translating on a professional full time basis for the last 15 years. After 4 years working for an important Canadian accountants association, where I learned the ABC of accounting and finance, I signed an exclusivity contract with a large Ottawa-based translation firm as a freelancer. This exclusive work relationship lasted almost 10 years, until the firm's workload dropped drastically in 2012. Now free from this exclusivity contract, I am available to work for other companies.

My traveling background (I have travelled extensively for long periods all over North America, and in Europe, North Africa and India) and my university studies (Bachelor of Arts with specialization in translation obtained with honors) have helped me tremendously to become certified during the first year of my career, and to offer professional, high quality and reliable translation and editing services.
주요 단어 French, professional, reliable, reliability, finance, accounting, computer, agriculture, technology, software, hardware, marketing, statistics, construction, marketing, health,


최신 업데이트된 프로필
Sep 9, 2016



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search