Working languages:
English to Hebrew
Client-vendor relationship recorded successfully! Katia Benovich has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Katia Benovich Hebrew translation, localization Israel
Local time : 20:16 IDT (GMT+3)
Native in : Hebrew
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
What Katia Benovich is working on Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Software localization, Transcreation, Website localization, Transcription Specializes in: Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Music
Also works in: Marketing / Market Research Textiles / Clothing / Fashion Business/Commerce (general) Internet, e-Commerce Furniture / Household Appliances Telecom(munications) Geography Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc. Advertising / Public Relations Education / Pedagogy Cosmetics, Beauty Games / Video Games / Gaming / Casino Anthropology Agriculture Esoteric practices Retail General / Conversation / Greetings / Letters IT (Information Technology) Media / Multimedia Art, Arts & Crafts, Painting Food & Drink Printing & Publishing Folklore Cooking / Culinary
More
Less
Questions asked: 2 Other - Versio Academy - localization course Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2012. N/A N/A ITA MateCat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast http://www.katiamorb.wordpress.com English (PDF) , Hebrew (PDF)
Training sessions attended Katia Benovich endorses ProZ.com's Professional Guidelines . Meet new translation company clients Get help with terminology and resources Meet new end/direct clients Network with other language professionals Find trusted individuals to outsource work to Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
Veteran literary translator from English to Hebrew (18 years of experience, 130 titles).
With the onset of covid-19 I’ve expanded my services to subtitling and localization.
I am fluent in contemporary English – both UK and US, both literary and spoken.
I am a fast worker who never compromises on quality and professionalism.
Keywords: Hebrew, books, articles, fiction, nonfiction, music, localization, subtitling, culture, films. See more . Hebrew, books, articles, fiction, nonfiction, music, localization, subtitling, culture, films, videos, TV series. See less . Profile last updated
Expertise