실용 언어
English to Finnish
Finnish to English
Swedish to Finnish

Minna Helminen
Freelance Translator - Finnish-English

영국
현지 시간: 09:13 BST (GMT+1)

모국어: Finnish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
수집된 의견이 없습니다
What Minna Helminen is working on
info
May 6, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FIN project, 850 words for Translators without Borders I used MateCat. A revision of a text on refugees. ...more »
Total word count: 850

계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training
전문 지식
전문 분야:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelHistory
Cooking / CulinaryFood & Drink
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, Painting

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,990
KudoZ 활동 (PRO) 질문 수: 1
Payment methods accepted Wire transfer
번역 교육 Bachelor's degree - University of Helsinki
경험 번역 경력: 8년 ProZ.com 등록: Nov 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Finnish (Cambridge University (ESOL Examinations))
회원 자격 N/A
소프트웨어 MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling
전문적 경험 Minna Helminen 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
I am an experienced freelance translator and I have previously worked as a language teacher and in the public sector. I completed a five-month translation traineeship at the European Commission in Brussels in 2014.

I have a BA in English with Nordic Languages from the University of Helsinki, Finland. I graduated from the University of Edinburgh with a master's degree in 2013.
주요 단어 Finnish, English, Swedish, translation, proofreading, transcription, legal, EU, European Union, law, HR, healthcare, French, MT post-editing, MTPE, editing, localisation


최신 업데이트된 프로필
Aug 10, 2018






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search