실용 언어
English to French

Florian AUDRAIN
To explore strange new words

Nantes, Pays de la Loire, 프랑스
현지 시간: 07:50 CET (GMT+1)

모국어: French (Variant: Standard-France) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
사용자 메시지
<i>To explore strange new words</i>
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
서비스 Translation, Editing/proofreading
전문 지식
전문 분야:
전자 공학/전기 공학광고/홍보
원격(통신)관광 및 여행
마케팅/시장 조사비지니스/상업 (일반)
인력스포츠/신체 단련/취미
환경 및 생태학조리/요리

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 20, 답변 수: 13, 질문 수: 114
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
번역 교육 Graduate diploma - Université de Nantes
경험 번역 경력: 7년 ProZ.com 등록: Jul 2014
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
참석한 컨퍼런스들 Conferences attendedProZ/TV Credential
출석한 훈련들 Attended 7 training sessions

전문적 경험 Florian AUDRAIN 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
소개

FIELDS OF SPECIALIZATION:

Technical, electronics, new technology: IOM & user manuals, technical specifications, technical reports, website and software localization, user interfaces, telecommunication, smartphones, smart objects, GPS devices, geek stuff, video games, automobile, bikes, household appliances, medical equipment, plumbing.

Environnement: water quality surveys, water treatment, environmental impact studies, environmental remediation, renewable energies, waste disposal & recycling, green design, biotechnologies, sea life.


OTHER FIELDS:

Commerce, management, marketing: commercial material, company profiles, presentations, business plans, marketing materials (presentations, advertising, brochures, kakemonos), public relations, press releases, newsletters, blog posts, surveys, market research, product reviews, leaflets, management documents, HR training material, HSE reports, meeting minutes.

Tourism & travel, leisure, well-beeing: hotel descriptions, hotel and restaurant reviews, online booking, luxury real estate, audioguides, events programmes, nutrition & fitness, wellness equipment, adult contents, sports, lightsaber combat & choregraphy, hotel/restaurant/café equipments, menus, wines, design, architecture.

Miscelaneous: contracts, agreements, GDPR, court minutes, resumes, private correspondence, wedding speeches, beauty products descriptions, presentations, labels, leaflets, instructions.

Full CV available (in English and French) upon request.

이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 24
프로급 점수: 20


언어 (프로)
English to French20
최상위 일반 분야들 (프로)
Other16
Tech/Engineering4
최상위 전문 분야들 (프로)
일반/대화/안부 인사/편지8
기타4
원격(통신)4
관광 및 여행4

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 French, appliances, electronic, devices, IOM, user manuals, specifications, websites, telecommunication, smartphones, smart objects, GPS, video games, automobile, medical equipment, plumbing, water quality, surveys, environmental impact studies, remediation, renewable energies, waste, disposal, recycling, green design, biotechnology, sea life, tourism, leisure, well-being, geek, Ireland, GDPR




최신 업데이트된 프로필
Aug 19



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search