Working languages:
English to Dutch
Menke Muller
EN>NL marketing and software translator

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 10:22 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Furniture / Household AppliancesTransport / Transportation / Shipping
ManufacturingManagement
RetailComputers: Software
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm a native Dutch speaker with 5 years of experience as an in-house translator (English > Dutch) in the field of ERP software (covering areas such as accounting, logistics, EDI, manufacturing, warehouse management, etc.). In terms of document types, I have translated anything from website content and marketing materials to software (GUI, error messages) and Help documentation. I'm a diligent worker that sticks to deadlines, and I can work with many different file formats (including XML-based files).
Keywords: dutch, software, localisation, ERP, accounting, games, computers


Profile last updated
Nov 23, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs