Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Seda YILMAZ
Experienced translator & subtitler

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 23:38 +03 (GMT+3)

Native in: English Native in English, Turkish Native in Turkish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Media / Multimedia
Internet, e-CommerceJournalism
Marketing / Market Research
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Boğaziçi University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Bogazici University)
Turkish to English (Bogazici University)
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Word, Subtitle Workshop
Bio
Hey there!

I'm a native Turkish speaker, a Translation and Interpreting Studies graduate from Boğaziçi University. I've been working as a freelance translator (EN-TR) for the past 5 years at international companies. For 3 years, I also worked as a content manager & news editor for Microsoft. I've worked on many localization, translation and subtitling projects.

Now I'm doing my master's degree on New Media & Communications in Belgium. I'm looking for freelance job opportunities. I'm very familiar with web pages and spend most of my time online. I'm very organized and very faithful to my deadlines.
Keywords: translation, turkish, english, subtitling, localization, copywriting


Profile last updated
Jun 9, 2019



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs