Working languages:
English to Korean
Korean to English
English (monolingual)
Hazel Han
Reliable Medical/Marketing Translator

South Korea
Local time: 08:39 KST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Transcreation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Marketing / Market ResearchNutrition
Science (general)Tourism & Travel
Law (general)Advertising / Public Relations
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Korean - Rates: 0.06 - 0.12 USD per word / 50 - 80 USD per hour
Korean to English - Rates: 0.08 - 0.20 USD per character / 50 - 100 USD per hour
English - Rates: 0.06 - 0.15 USD per word / 50 - 100 USD per hour
Korean - Rates: 0.06 - 0.12 USD per character / 50 - 80 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Translation education Bachelor's degree - Yonsei University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Lingotek, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

A reliable, talented translator with a proven ability to translate written documents from English to Korean and vice versa. A quick learner who can absorb new ideas with ease and can communicate clearly and effectively with people from all backgrounds. Able to work under pressure and meet the deadline in advance. Would like to work as a translator for clients' successful businesses.


Majored in English Language and Systems Biology, willing to work in various fields: Medical (in general; sometimes clinical trials), Marketing (including, but not limited to tourism, cosmetics, and fashion; also specialized in digital advertising). Worked as a translator since June 2014 in diverse fields.


* Rates

EN>KO: USD 0.06-USD 0.3

KO>EN: USD 0.08-USD 0.4

Rates are negotiable depending on the project volume.


Familiar with SDL Trados, MemSource, MemoQ, Smart Cat; Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), Adobe Photoshop, and Adobe Premiere Pro.


Keywords: english, korean, medicine, bio, biology, medical, marketing, market, travel, airlines. See more.english, korean, medicine, bio, biology, medical, marketing, market, travel, airlines, flights, cosmetics, food, drinks, cooking, science, literature. See less.


Profile last updated
Jul 25, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs