Working languages:
Spanish to Italian
Portuguese to Italian
Italian (monolingual)
Marina Palumbo
Freelancer Translator ES | PT> ITA

Cecina, Toscana, Italy
Local time: 00:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
AnthropologyLaw (general)
OtherSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
Medical (general)Wine / Oenology / Viticulture

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Pisa
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume Italian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Professional translator from Spanish or Portuguese to Italian languege. I have a Master's degree in translation at University of Pisa (Italy). After University studies, I take some courses to specialize me. For example a Corso di alta specializzazione of ISST Pescara in legal translation and course of Langueparole in tourism translation, in addition to DELE C1 to Spanish and DAPLE C1 to Portuguese lenguage.

Areas of specialization:

-tourist and travel,

-legal,

-literature,

-culinary.

I can work with SDL Trados 2019 and with Aegisub for subtitles.

I am serious, professional and reliable translator, and I am very respectful of the datelines. I am here to be your important test or project from Spanish or Portugues to Italian in the best possible way.

Do not hesitate to contact me!


Keywords: portuguese, spanish, italian, legal, translation, translator, tourism, food, wine, español. See more.portuguese, spanish, italian, legal, translation, translator, tourism, food, wine, español, português, jurídico, turismo. See less.


Profile last updated
Nov 11, 2020



More translators and interpreters: Spanish to Italian - Portuguese to Italian   More language pairs