Working languages:
Spanish (monolingual)
English to Spanish
Paulina Gallardo
Marketing translation & editing (EN-ES)

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 15:08 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

·        
More
than 10 years of experience creating, editing, SEO optimizing, proofreading, translating,
post-editing and localizing content —whether online (ebooks, websites, emails, sales
letters, etc.) or offline (books, magazines, essays, etc.).

·        
Strong skills to perform
content analysis and quality control, develop quality standards and content
strategies, supervise other people's work, give feedback and detect processes
that need to be improved.

·        
Proficient use of Microsoft Office
software (Word, Excel and Outlook); intermediate use of photo editors (Photoshop,
Illustrator and Canva); proficient use of SEO tools (SemRush, Keywordtool.io,
Sistrix and Google Keyword Planner); intermediate use of blogging and websites
administration tools (Wordpress, Google AdSense and Google Analytics);
intermediate use of social media and marketing tools (Hootsuite and Hubspot);
intermediate use of CAT Tools (SDL Trados Studio, memoQ, Memsource and others).

·        
Native Spanish speaker and
proficient in English.

Keywords: argentina, post-editing, localization, seo, marketing, healthcare, literature, music, latam spanish, en-sp translation. See more.argentina, post-editing, localization, seo, marketing, healthcare, literature, music, latam spanish, en-sp translation, en-es translation, proofreading, transcreation. See less.


Profile last updated
Jan 31, 2020