This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
I am a French Canadian translator from English to French and French to English from Montreal QC, and graduate of a Bachelor degree in French Studies: translation English to French, and English Literature at Concordia University. For the past four years, and during my university studies, I have worked for York University in Toronto providing translation services to the History department. Additionally, I worked as a translator for the Auroville Language Laboratory in South-India, as well as for the United Nations. More recently, I have also volunteered for Kiva through their translation program from French to English. I also have built a strong relationship with various clietns over the years. I also have experience and skills in tutoring and proofreading in French through ten years traveling in English and French countries.I am an extremely hard-working, adaptable and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. With a high intellectual curiosity and a sense of duty, I know I possess the personality and the skills to embark on a career in translation.
Keywords: French, art, culture, travel and tourism
This profile has received 21 visits in the last month, from a total of 5 visitors