회원 등록 시기 Apr '03

실용 언어
English to French
French to English
French (1개 언어 사용자)
Dutch to French

Marguerite Storm - TranslationFrench
Bicultural, passionate, and polyvalent

미국
현지 시간: 12:08 CET (GMT+1)

모국어: French (Variants: Standard-France, African, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Cameroon) Native in French
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
계좌 유형 Freelancer and outsourcer, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
서비스 Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Transcription
전문 지식
전문 분야:
컴퓨터: 소프트웨어컴퓨터 (일반)
의료: 의약품의료 (일반)
의료: 보건금융 (일반)
비지니스/상업 (일반)사회과학, 사회학, 윤리학 등등
인력

요율
English to French – 요율: 단어당 0.12 - 0.14 USD / 시간당 50 - 60 USD
French to English – 요율: 단어당 0.12 - 0.14 USD / 시간당 50 - 60 USD
French – 요율: 단어당 0.12 - 0.14 USD / 시간당 50 - 60 USD
Dutch to French – 요율: 단어당 0.12 - 0.14 USD / 시간당 50 - 60 USD
Conditions apply
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 28, 답변 수: 18, 질문 수: 24
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal, Zelle, Venmo, TransferWise | Send a payment via ProZ*Pay
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
번역 교육 Other - New York University
경험 번역 경력: 19년 ProZ.com 등록: Jan 2002 회원이 된 때:Apr 2003
자격증 French to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
French (Institut des Hautes Etudes de Communications Sociales)
English to French (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
English to French (France: certificat Voltaire)
회원 자격 ATA, ALTA, AATIA
소프트웨어 memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
웹사이트 http://www.translationfrench.com
CV/Resume English (PDF), French (PDF), Dutch (PDF)
출석한 훈련들 Attended 6 training sessions

전문적 경험 TranslationFrench 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
소개

Having lived 20+ years in Belgium/France and in the United States I have developed solid bicultural and bilingual skills to address and convey each country's specific locale, culture, and unique characteristics, enabling me to produce translations that are true to their audience and culture.

I help individuals and companies communicate in impeccable French (for France, Belgium, or Switzerland, and all French-speaking West-African countries), in the following areas: business and corporate communications, legal documents, HR codes and policies, contracts, press releases and publications; scientific and medical articles, academic documents, publications.


주요 단어 financial, commercial, medical, linguistics, french, français, néerlandais, flemish, anglais, dutch, english, HR, RH, contract, legal, translation, bicultural, bilingual, language, press release, communication, code, policy, policies, bank statements, bancaire, finance, rapport annuel, contrat, légal, sciences humaines, humanities, life sciences, Covid-19, virus, virology, virologie, medical devices, dentistry, dentist, academic and scientific journals


최신 업데이트된 프로필
Sep 11



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search