This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
As a native Korean, I have 20 years of experiences in the banking industry and passed all four sections of the Uniform CPA Exam.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Korean: Linhart Whitening Toothpaste General field: Marketing Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - English Linhart Whitening Toothpaste – Teeth Whitening, Enamel Strengthening Toothpaste with Mint Flavor (3.5 oz)
• ULTIMATE ANSWER TO TEETH WHITENING - Great for both regular and sensitive teeth, Linhart Toothpaste naturally and gently whitens your teeth. High quality ingredients in its formula remove stains and plaque.
• ENAMEL PROTECTION - Linhart Toothpaste strengthens enamel thanks to its LinämelTM formula, which consists of three essential ingredients: THEOBROMINE, an extract of the cocoa bean, helps strengthen enamel. FLUORIDE, a naturally occurring ingredient found in rivers and hot springs around the world, remineralizes and protects enamel from acid attacks. XYLITOL, a natural sugar, prevents tooth decay by keeping the mouth at a neutral pH level.
• A HEALTHIER MOUTH – ALOE VERA, the age-old healing extract of the Aloe Barbadensis plant, is included to help soothe and heal the gums. Invigorating mint flavor freshens your breath with a long lasting cooling sensation.
• PERFECT FOR EVERYDAY USE – Linhart Whitening toothpaste’s calm, good-flavored, perfect-consistency texture makes it a great choice for white and cleaner teeth
• MADE IN THE USA – Created by NYC dentists, Linhart dental care products are based on 10 years of development within Linhart’s global patient pool, 40 years of dental experience, and almost 100 years of Linhart expertise.
Translation - Korean 린하트 화이트닝 치약 - 치아 화이트닝 및 에나멜을 강화하는 민트 향 치약(3.5온스)
• 치아 화이트닝의 궁극적 해결책 - 보통 및 민감한 치아에 모두 사용 가능한 린하트 치약은 자연스럽고 부드럽게 여러분의 치아를 환하게 밝혀줍니다. 최고 품질 성분이 착색과 플라그를 제거합니다.
• 에나멜 보호 - 린하트 치약은 LinämelTM 성분으로 에나멜을 강화하며 주요 구성 성분은 다음의 세 가지입니다. 테오브로민은 코코아 콩 추출물로 에나멜 강화를 돕습니다. 불소는 전 세계 강과 온천에서 발견되는 자연 유래 성분으로 미네랄 성분을 에나멜에 다시 채우고 산성 물질의 공격으로부터 보호합니다. 자일리톨은 천연 당 성분으로 구강을 중성 pH 수준으로 유지하여 충치를 예방합니다.
• 더 건강한 구강 - 알로에 베라는 알로에에서 추출된 오래된 치유성분으로 잇몸 진정과 치유에 도움을 줍니다. 상쾌한 민트 향이 오랫동안 지속하는 청량감과 함께 맑은 숨결을 선사합니다.
• 매일 사용 가능 - 린하트 화이트닝 치약의 차분하고 좋은 향과 완벽하게 한결같은 질감은 밝고 깨끗한 치아를 위한 최고의 선택입니다.
• 미국 제조 - NYC 치과 의사가 개발한 린하트 덴탈 케어 제품은 린하트의 전 세계 환자 그룹을 대상으로 10년에 걸쳐 개발되었으며 40년 치과 경험과 거의 100년에 달하는 린하트의 전문 지식을 바탕으로 제조되었습니다.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Bio
As a native Korean, I have more than 20 years of experience in one of the leading multinational banks and have a bachelor's degree in English education.
I am an enthusiastic, talented, self-motivated, results-oriented professional, and have a passion for client service.
Keywords: En-Kr, banking, finance, accounting, investment, stocks, bonds, marketing, manual, real estate. See more.En-Kr, banking, finance, accounting, investment, stocks, bonds, marketing, manual, real estate, tourism, food & drinks, cooking, film, drama, cultural events, fashion, etc.. See less.