Jihee Kim 화장품,관광,카지노,명품 Kyonggi-do, 대한민국
현지 시간 : 05:23 KST (GMT+9)
모국어 : Korean
Feedback from 수집된 의견이 없습니다
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, MT post-editing 전문 분야: 조리/요리 화장품, 뷰티 영양 의료: 보건 의료 (일반) 광고/홍보 영화 산업, 영화, TV, 드라마 인터넷, 전자상거래 마케팅/시장 조사 인쇄업 및 출판업
그밖의 업무 분야 소매 관광 및 여행 미술, 예술 및 공예, 그림 식물학 음식 및 음료 가구/가전제품 일반/대화/안부 인사/편지 정부/정치 미디어/멀티미디어 기타 스포츠/신체 단련/취미 측량술 와인/포도주학/포도재배학 증명서, 학위, 자격증, 이력서 종교
More
Less
English to Korean – 요율: 단어당 0.04 - 0.08 USD / 시간당 15 - 20 USD
0 코멘트들
PayPal, Wire transfer | Other - Gl-Bob Academy translation course 번역 경력: 4년 ProZ.com 등록: Jan 2021 회원이 된 때:Jan 2021 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast, XTM Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years
소개
Thank you for visiting my profile!
If you want to work with me, please email me or leave me a message.
Email/Skype: [email protected]
Summary of Qualifications.
A professional linguist with experience as a translator of English and Korean since 2011(Native Korean).
Worked as a translator and proofreader.
Specializing in:
Tourism (Hotels, Hospitality, Casinos, etc.)
Food and Beverages (Wine, Whiskey, Cocktail, etc.)
Sports (Yoga, Pilates)
Luxuries (Fashion, accessories, jewelry, etc.)
Beauty/Cosmetics (Skincare and makeup products, tools, devices, etc.)
Services: Translation, proofreading, transcreation, localization, globalization, and cultural consultation)
Computer skills: Windows 10, Word, Excel, PowerPoint, Hangul
CAT tools: SDL Trados 2021 Freelancer, SDL Multiterm 9.2, Wordfast Pro 5, Memsource
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 30 With client feedback 0 Corroborated 0 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 30 Language pairs English to Korean 30 1 Specialty fields 의료 (일반) 4 관광 및 여행 4 마케팅/시장 조사 1 조리/요리 1 Other fields 법: 계약 4 교육/ 교육학 4 경영 2 부동산 2 사진술/이미징 (및 그래픽 아트) 2 기계학/기계공학 1 직물/의류/패션 1 항공우주 산업/항공/우주 1 경제학 1 공학 (일반) 1 법 (일반) 1 운송/수송/해상 운송 1
주요 단어 English, Korean, Cosmetics, Beauty, Fashion, Hotel, Airlines, Tourism, Wine, Whiskey, Luxury
최신 업데이트된 프로필
회원 등록 시기 Jan '21
전문 지식 
positive
