Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish
osespe
Loco por la traducción

Esplugues de Llobregat, Cataluña, Spain
Local time: 15:09 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & TravelMusic
Computers: Software

Rates 		English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 31 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 8, Questions asked: 40
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Vic (Barcelona)
Experience Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Training sessions attended
Bio
Todas las especialidades
Keywords: sports, music, spanish, catalan, literature, apps, localization, literature, technology, mobile. See more.sports, music, spanish, catalan, literature, apps, localization, literature, technology, mobile, videogames, software. See less.


Profile last updated
Aug 31, 2015