Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Nelce Manoppo
Speed

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya)
Local time: 06:20 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
LinguisticsManagement
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9, Questions asked: 33
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Satya Wacana Christian University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Indonesian to English (Governor of DKI Jakarta, Indonesia)
Indonesian to English (Indonesia: Governor of Jakarta)
Memberships Himpunan Penerjemah Indonesia
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (PDF), English (PDF), English (PDF), English (PDF), English (PDF)
Events and training
Bio
Before becoming a full time translator, I have had over 18 years experience working in various companies, both international and national. I have held the positions of English teacher, Executive Secretary, Registrar, Administration Manager, and Personnel/HRD Manager. I started a stranslation agency in 2002. My specialization is management, HRD and legal document.

Education background: Bachelor's degree in Teaching English as a Second Language, from Department of Languages and Culture, Satya Wacana Christian University, Salatiga, Central Java, Indonesia. Master's degree in Business Administration, from European University, Jakarta, Indonesia.

As a former executive secretary, I can type fast (blind typing) with personal computer using windows applications.
I have translated various kinds of documents including notarial deeds, contracts/agreements, personal documents, business documents, financial reports, training materials, business proposals, government regulations, laws, circulars, letters, certificates, IDs, licenses, diplomas, academic transcripts and various media articles.
Keywords: HRD, Management, Legal, Accounting, Finance, Arts, Social Sciences, Tourism, Marketing, Certificates. See more.HRD, Management, Legal, Accounting, Finance, Arts, Social Sciences, Tourism, Marketing, Certificates, Diplomas, IDs, Communication, Tourism, Fast service.. See less.


Profile last updated
Nov 28, 2014



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs