Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Mirjam Spekking
A love of language, an eye for detail

Netherlands
Local time: 01:15 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMechanics / Mech Engineering
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Telecom(munications)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, PayPal
Translation education Master's degree - University of Utrecht, the Netherlands
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (District court of Utrecht, the Netherlands)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Website http://mirjamspekking.com
CV/Resume CV available upon request, due to the fact that online CV's are used for scamming purposes!
Bio
In love with language.
Keywords: technical, engineering, construction, electrical, mechanical, software, marketing, children's books, automotive, computers. See more.technical, engineering, construction, electrical, mechanical, software, marketing, children's books, automotive, computers, user manuals, maintenance manuals, e-learning, medical technical manuals, plants, LED, technology, localization. See less.


Profile last updated
Jan 22, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs